Fräulein, əvvəllər yalnız evli qadınlar üçün üçün ayrılmış Frau-nun kiçildilmiş formasıdır. Frau mənşəcə "Xanımım" və ya "Xanım" sözlərinin ekvivalentidir, zadəgan qadının müraciət formasıdır. Lakin fəxri adların davam edən devalvasiyası prosesi nəticəsində o, təxminən 1800-cü ildə "qadın" üçün qeyd olunmamış termin kimi istifadə olunmağa başladı.
Fraulein niyə təhqiredicidir?
Bu gün təhqiredici və köhnəlmişdir, çünki: Bu, kişi formasında ümumiyyətlə mövcud olmayan kiçikdir vəsubay qadının tam yetkin olmadığını göstərir. evli qadın və subay kişi yaşından və nailiyyətlərindən asılı olmayaraq.
Almanca qadına necə müraciət edirsiniz?
Rəsmi situasiyalarda başqa bir şəxsə titulu və soyadı ilə müraciət edilməlidir, kişilər üçün “Herr” (Cənab), qadınlar üçün “Frau” (xanım). Şəxs sizi ad əsasına keçməyə dəvət edənə qədər rəsmi başlıqlardan istifadə etməyə davam etmək nəzakətlidir.
Fraulein sözünü cümlədə necə istifadə edirsiniz?
Berlin ədəbi və dəbli dairələrinin birində o, Fraulein von Ddnnigeslə tanış olmuşdu, ona qarşı bir ehtiras hiss etdi və bu, qızğın qarşılıq aldı. Fraulein von DOnnigesə olan ehtirasının çiçəkləndiyi dövrdə onun arzusu Almaniya respublikasının prezidenti kimi taxt-taca oturmaq və onun yanında oturmaq idi.
Almanca subay qadına necə müraciət edirsiniz?
Yazışmada düzgün formaünvanı Sehr geehrte Frau, ardınca isə soyaddır. subay qadınlar üçün (ingilis dilində Miss kimi).
