Odisseya Ulisses oxumaq üçün vacib deyil. İşarələr incə şəkildə var, lakin onları götürməmək bütün kitabı çətinləşdirməyəcək (daha doğrusu, onları götürmək kitabı çətinləşdirməyəcək).
Ulissdən əvvəl nə oxumalıyam?
Ulissin ən mühüm xəbərçisi Coysun əvvəlki romanı, Rəssamın gənc kimi portreti. Bu, yəqin ki, başlamazdan əvvəl oxumalısınız. Uliss Stiven Dedalusun hekayəsini Portretin qaldığı yerdən götürür və bir sıra digər personajlar da davam edir.
İliadadan əvvəl Odisseyanı oxuya bilərsinizmi?
Juan Francisco Tam ardıcıl olmasalar da, Mən sizə əvvəlcə İliadanı, sonra The Odyssey oxumağı tövsiyə edərdim. “İliada” sizə Troya Müharibəsi, çoxlu personajlar (o cümlədən Odissey) və Qədim Yunanıstanın kosmos baxışını əhatə edən böyük kontekst təqdim edir.
Ulysses-i oxumaq çətindir?
Bir çoxları tərəfindən İngilis dilində ikinci ən çətin kitab hesab edilir (əsasən ona görə ki, ingilis dilindəki ən çətin kitab oxumaq üçün 8 başqa dildə işlək bilik tələb edir), “Uliss”i oxumaq həm həzz verir, həm də təxribatçıdır. Nüfuzuna baxmayaraq, oxumaq o qədər də çətin deyil.
Odyssey Ulysses ilə eynidir?
Ulisses, Homerin yunan epik poeması "Odisseya"nın qəhrəmanı Odysseus adının Latın dilindəki formasıdır. TheOdisseya klassik ədəbiyyatın ən böyük əsərlərindən biridir və Homerə aid edilən iki epik poemadan biridir.
