“Filmdəki “Mən sənin Huckleberry olacağam” misrası” Kight dedi, 'bu əslində 'gömrük daşıyıcısı'dır, bu daşıdığınız tabutun üzərindəki avadanlıq parçasıdır.ilə tabut.” Başqa sözlə, Holliday Rinqoya xəbərdarlıq edirdi ki, onu altı fut aşağı salacaq.
Val Kilmer Tombstone'da Huckleberry və ya Huckle daşıyıcısı deyir?
Birincisi, skriptin heç bir rəsmi nüsxəsi heç vaxt “götürmə daşıyıcısı” sözlərindən istifadə olunmayıb. İkincisi, Val Kilmer ssenaridə yazılan sətirin huckleberry olduğunu iddia edir və Kilmer hətta öz tərcümeyi-halına I'm Your Huckleberry'nin adını da verdi.
Hucle tabutun tutacağıdır?
Tabutun üzərindəki tutacaq a huckle adlanırdı.
Dok Holliday Latın dilində Rinqoya nə dedi?
Həkim Holliday: Mən Vino Veritas. [Həqiqət şərabdadır. Mənası Mən içəndə danışıram.] Johnny Ringo: Age Quod Agis.
Məzar daşında Lunger nə deməkdir?
Dokun qərbə və nəhayət Arizonaya köçməsinin səbəblərindən biri quru havanın onun simptomlarını yüngülləşdirəcəyinə inanmasıdır. Dok filmdə dəfələrlə "lunger" kimi xatırlanır. " Lunger" dövrdə vərəm xəstəliyindən əziyyət çəkən biri üçün istifadə edilən alçaldıcı jarqon termin idi, həmçinin istehlak kimi istinad edilir.
