Siz "merci bien" sözünü "çox təşəkkür edirəm" istifadə etdiyiniz kimi tez-tez və eyni şəkildə istifadə edərdiniz, məs. ara sıra. Mən şəxsən qeyri-rəsmi kontekstdə istifadə edirəm.
Fransızlar Merciyə necə cavab verir?
Fransız dilində "merci" sözünün adi cavabı “de rien” olur ki, bu da “problem yoxdur” ilə təxminən eyni məna daşıyır və “heç bir şey deyil” kimi tərcümə olunur. Ən çox istifadə edilən, ehtimal ki, "De rien"dir. "Probleminiz" də istifadə olunur və daha təsadüfidir.
Merci Beaucoup fransızdır?
interjection Fransız. çox sağ olun.
Fransızlar Merci deyir?
Təşəkkür etmək universal hissdir, lakin sosial incəliklərin mədəniyyətin ayrılmaz hissəsi olduğu fransız dilində xüsusi yer tutur. Çox güman ki, “təşəkkür edirəm” deməyin ən sadə yolu ilə tanışsınız, fransız sözü merci.
Fransızca təşəkkürə necə cavab verilir?
De rien. Bu, yəqin ki, kimsə fransızca təşəkkür deyəndə cavab verməyin ən ümumi yoludur. O, gündəlik həyatda tez-tez istifadə olunur, lakin kimsə böyük jest üçün sizə ürəkdən təşəkkür edirsə, yəqin ki, bir az diqqətsizdir.
