2024 Müəllif: Elizabeth Oswald | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-01-13 00:03
Əksər səhiyyə tərcüməçiləri xəstələr və provayderlər arasında üzbəüz tərcümənin təmin edilməsinə cavabdehdir. … Səhiyyə tərcüməçiləri tez-tez yazılı sənədi xəstənin dilinə şifahi tərcümə etməklə əsas sağlamlıq sənədlərinin vizual tərcüməsini həyata keçirirlər.
Tərcüməçi səhiyyədə necə istifadə olunur?
tərcüməçinin rolu bu dil boşluğunu doldurmaqdır ki, xüsusilə sağlamlıq mühitində olan insanlar öz problemləri ilə ünsiyyət qura bilsinlər. sağlamlıq mütəxəssisə ehtiyac var və öz növbəsində sağlamlıq qayğı təminatçıları xəstə ilə maraqlananların hamısına diaqnoz, müalicə planı və proqnozlaşdırılan sağalma müddətini izah edə bilər..
Tərcüməçinin rolları nələrdir?
Tərcüməçinin rolu eyni dili bilməyən iki və ya daha çox tərəf arasında ünsiyyət boşluğunu aradan qaldırmaqdır. Tərcüməçi aşağıdakıları etməlidir: … Deyilən və tərcümə edilən hər şeyi məxfi saxlamalıdır.
Tərcüməçilər səhiyyədə niyə vacibdir?
Peşəkar tərcüməçilərdən istifadə (şəxsən və ya telefon vasitəsilə) xəstə məmnuniyyətini artırır, riayət olunmasını və nəticələri yaxşılaşdırır və mənfi hadisələri azaldır, beləliklə də səhv tətbiq riskini məhdudlaşdırır.
Tərcüməçi niyə vacibdir?
Tərcüməçilər və tərcüməçilər qlobal biznesdə mühüm rol oynayırlar. Onlar məlumatı dəqiq çatdırmaqla ünsiyyəti gücləndirirlərdünyanın müxtəlif ölkələrində bir dildən digərinə. … Tərcüməçilər şifahi ünsiyyətlə, tərcüməçilər isə yazılı ünsiyyətlə məşğul olurlar.
Tövsiyə:
Tərcüməçilər harada işləyirlər?
Tərcüməçilər məktəblər, xəstəxanalar, məhkəmə zalları, iclas otaqları və konfrans mərkəzləri kimi şəraitlərdə işləyirlər. Bəziləri tərcümə və tərcümə şirkətləri, fərdi təşkilatlar və ya fərdi müştərilər üçün işləyir. Bir çox tərcüməçilər də uzaqdan işləyir.
Tərcüməçilər tatuirovka etdirə bilərmi?
Tərcüməçi kimi tez-tez qollarınızda döymələr varsa, onları örtmək üçün sizdən uzunqol taxmaq tələb oluna bilər. Tərcüməçi kimi işləyirsinizsə və döymə etmək istəyirsinizsə, bunu unutmayın. Sadəcə bunu nəzərə alın. Tərcüməçilər nə etməməlidir?
Tərcüməçilər və tərcüməçilər üçün?
Tərcümə və Tərcümə. Beynəlxalq Tərcümə və Tərcümə Araşdırmaları Jurnalı tərcümə və dil tərcüməsinin bütün aspektlərini əhatə edən resenziyalı akademik jurnaldır. Onlayn jurnal Qərbi Sidney Universitetinin Humanitar Elmlər və Kommunikasiya İncəsənət Məktəbi tərəfindən keçirilir.
Hll-i maşın koduna çevirən tərcüməçilər varmı?
Tərtibçilər yüksək səviyyəli dildə yazılmış proqramı maşın koduna (obyekt kodu) çevirmək üçün istifadə olunur. Tərtib edildikdən sonra (hamısı bir yerdə), tərcümə edilmiş proqram faylı daha sonra birbaşa kompüter tərəfindən istifadə edilə bilər və müstəqil olaraq icra edilə bilər.
Sağlamlıq və sosial qayğı nədir?
Sağlamlıq və Sosial Baxım Böyük Britaniyada səhiyyə və sosial xidmət təminatçılarından əldə edilən xidmətlərə aid olan termindir. Bu, bütün səhiyyə xidməti infrastrukturuna və özəl sektora istinad etmək üçün istifadə edilən ümumi termindir. Sağlamlıq və sosial qayğı xidməti nədir?
