İngiltərə dilində 'salfetka' sözü adətən qadın gigiyena məhsulunu (sanitariya salfeti) təsvir etmək üçün istifadə olunur. Əksər insanlar sözün ikiqat istifadəsindən xəbərdar olsalar da, Londonda restoranda və ya yemək müəssisəsində 'serviette' sözünə üstünlük verilir.
Servit ümumi sözdür?
Yeri gəlmişkən, Nick Worley-ə cavab olaraq, bəli, mən fərq qoyuram - bir növ: parça şey həmişə "salfet" olur, kağız şeydir., bir söz kimi, həmişə "serviette", amma bəzən "kağız salfetka" deyirəm.
Servit haradan gəlir?
serviette (n.)
"süfrə salfeti, " gec 15c., Köhnə Fransız serviette "salfetka, dəsmal" (14c.), qeyri-müəyyən mənşəli, bəlkə də "xidmət etmək" servirinin keçmiş üzvindəndir (bax: xidmət (v.)).
Hansı dəbdəbəli salfet və ya serviettedir?
Serviette, tualet (twee) əvəzinə tualet (gözəl) ilə birlikdə sinif ayırdedici kimi siyahının yuxarısında yerdədir. (Maraqlı oxumağa imkan yaradır.) Beləliklə, bəzi sözlər təmtəraqlıdır (baxmayaraq ki, dəbdəbəli termini ironik şəkildə istifadə edilmədikdə, dəbdəbəli deyil).
Avstraliyada salfetlərə nə deyirlər?
Aussies bunu "Serviette" adlandırır. Amerikalılar bunu "salfetka" adlandırırlar.
