Bəli, Portuqal və İspan dilləri ən çox oxşar dillərdir. Yəqin ki, bildiyiniz kimi, ispan və portuqal dilləri Pireney yarımadasında inkişaf etmiş ibero-roman dilləridir. … Bununla belə, bütün roman dilləri arasında ispan dili Portuqaliyaya ən yaxındır. Hər iki dil Vulqar Latın dilindəndir.
Portuqaliyalı ispan dilini başa düşə bilərmi?
Danışıq dilinin çətinliklərindən başqa, İspan və Portuqal dillərinin də fərqli qrammatikası var. … Heç vaxt bir-birinin dilinə məruz qalmamış ispan və portuqal danışan biri digərinin dediklərinin təxminən 45%-ni başa düşəcək. Real həyatda bu, təbii ki, o qədər də yaygın deyil.
İspan və Portuqaliya demək olar ki, eynidir?
İspan və Portuqal dillərinin hər ikisi Roman dillərindən qaynaqlanır, yəni onların kökləri Latın dilindədir. … Bu o deməkdir ki, iki dil az qala 90% leksik oxşarlığı bölüşür, lakin hər dildə sözlərin əksəriyyəti oxşar səslənsə də, bu, onların hər ikisinin eyni olduğu demək deyil.
Portuqal dili İspan və ya İtalyan dilinə daha çox bənzəyir?
İtalyan və ispan dillərinin leksik oxşarlığı təxminən 80% olduğu halda, İspan və portuqal dillərinin 90% civarındadır. Başqa sözlə, bu latın dilləri qohumdur. Əgər danışılan üç dilə passiv qulaq asırsınızsa, onlar eyni dil qrupuna aid olduqlarını başa düşəcək qədər oxşardırlar.
Belədirİspan və Portuqal dilləri bir-biri ilə başa düşülür?
Danışıqlı İspan və Portuqal dilləri yazılı formalarından daha az anlaşılır. Başqa sözlə, kağız üzərində hər iki dil çox oxşar görünür və hər iki dildə danışanlar çox çətinlik çəkmədən digər dili oxuya bilirlər.
