New Vulgate deuterokanonik kitabları ehtiva etsə də, üç apokrifanı tamamilə buraxır. Beləliklə, cəmi 73 kitab var. Stuttgart Vulgate 151-ci Məzmuru və Pavelin Laodikiyalılara Məktubunu Apokrifə əlavə edir.
Hansı Müqəddəs Kitab versiyalarında apokrif var?
Brentonun Septuaqintanın nəşri Septuaqintada olmayan və artıq 2 Esdra istisna olmaqla, Kral Ceyms İncilində tapılan bütün Apokrifləri əhatə edir. yunan. O, ingilis ənənəsinə əməl edərək onları Əhdi-Ətiqinin sonunda ayrıca bölmədə yerləşdirir.
Apokrifanı KİM sildi?
Bu kitablar İncilin apokrif kitabları kimi tanınır, onlar 1800-cü illərdə Protestant Kilsəsi tərəfindən Müqəddəs Kitabdan çıxarılıb.
Latın Vulqatasına Əhdi-Cədid daxildirmi?
382-ci ildə Papa Damasus dövrünün aparıcı bibliya alimi Jerome-yə o vaxtlar istifadə edilən müxtəlif tərcümələrdən Müqəddəs Kitabın məqbul Latın versiyasını hazırlamağı tapşırdı. … Əhdi-Cədidin qalan hissəsi Jerom tərəfindən bir qədər işlənmiş ola biləcək köhnə Latın versiyalarından götürülmüşdür.
Episkopların İncilində apokrif var idi?
Böyük Müqəddəs Kitabın Apocrypha Latın Vulqatesindən tərcümə edildiyi üçün, Bishops ' Müqəddəs Kitab ciddi şəkildə iddia edə bilməz ki, bütünlüklə bu dildən tərcümə olunuborijinal dillər. Bishops ' Müqəddəs Kitabı ilk dəfə 1568-ci ildə nəşr edilib, lakin daha sonra geniş şəkildə yenidən işlənmiş nüsxədə yenidən nəşr edilib. 1572-ci ildə forma.
