İspan dilindən ingilis dilinə hərfi tərcümədə hasta luego “ona qədər” deməkdir. (Ona qədər ingilis dilində eyni şəkildə istifadə olunur - tezliklə kimisə görəcəyinizi bildirmək üçün.)
Hasta luego nə deməkdir?
: daha sonra: görüşənədək.
İnsanlar həqiqətən xəstə luego deyirlər?
Hasta luego qeyri-rəsmi ifadədir və hərfi mənada “ona qədər” mənasını verir. İngilis dilində "sonra görüşərik" kimi istifadə olunur, lakin hərfi deyil. Yəni, yaxın gələcəkdə həmin şəxsi görməyi planlaşdırmasanız belə ondan istifadə edə bilərsiniz.
Hasta pronto və Hasta luego arasında nə fərq var?
Luego=sonra. Pronto=tezliklə. Mənim üçün müəyyən vaxtda görüşəcəklərini dəqiq biləndə "Sonra görüşənədək" deyə bilər.
Hasta luego dilində h hərfi tələffüz edirsiniz?
Və "h" hərfi (əvvəlcədən qeyd edildiyi kimi) heç vaxt tələffüz edilmir.
