Ay Cülyettanın gözəlliyinə o qədər həsəd aparır ki, "kədərdən solğun və xəstədir" ki, Cülyetta Aydan "daha ədalətli"dir. … Günəşə (Cülyettaya) “doğ” deməklə, Romeo o deməkdir ki, o, Cülyettanın gecəni işıqlandırmaq üçün balkona çıxmasını arzulayır.
Artıq xəstə və kədərdən solğun olan nə edir?
Gözəl günəş doğul və öldürün paxıl ay, Onsuz da xəstə olub qəmdən solğun ki, sən, onun qulluqçusu, ondan daha ədalətlisən. … O demək istəyir ki, Cülyetta günəş kimi gözəldir, ay isə Rozalindir, Cülyetta isə ondan daha gözəldir və Romeonun Rozalindən olan kədərini aradan qaldırır.
Onun qulluqçusunun ondan daha ədalətli olduğuna görə kim artıq xəstə və kədərdən ağarıb?
Şərq, Cülyetta isə günəşdir. Qalx, ey gözəl günəş, öldür paxıl ayı, 5 Onsuz da xəstə, qüssədən solğun, Sən, kəniz, ondan daha ədalətlisən. Onun qulluqçusu olmayın, çünki o, paxıllıq edir. Onun gödəkcəsi xəstə və yaşıldır, Onu axmaqlardan başqa heç kim geyinməz.
Nə cür obrazlı dil gözəl günəşdir və onsuz da xəstə və kədərdən solğun olan paxıl ayı öldürür?
Şəxsləşdirmə: Şekspir "Qalx, gözəl günəş, paxıl ayı öldür" yazanda o, təcəssümdən istifadə edir.
Romeo nəyə istinad edirdipaxıl ay ifadəsi?
Romeo davam edərkən, o izah edir ki, ay paxıldır, "kədərdən xəstə və solğun", çünki Cülyetta, günəş ondan "daha ədalətlidir. ay)." Romeo Cülyettanın pəncərəsindən işığı seyr edərək fikirlərinin bu hissəsini Cülyettanı ayla simvolik münasibətini dayandırmağa təşviq etməklə bitir: “Onun olmayın …
