"Hempen Homespun" Biz burada nə çətənə ev fırıldaqlarını ört-basdır edirik… P altar deyirlər, kişini edir və ya vəziyyətə uyğun olaraq onu çıxarır. Yay Gecəsi Yuxusunun bu səhnəsində Şayba indicə bədahətən bir oyunda baş verdi.
Hempen Homespuns kimdir?
Yüksək keyfiyyətli parça peşəkar parça istehsalçıları tərəfindən əyirilmiş pambıq və ya yun liflərindən hazırlanırdısa, kənd evdar qadınları evlərində əyirdikləri kobud çətənə liflərindən istifadə edərək keyfiyyətsiz parça düzəldirdilər. Robin beləliklə işçiləri "hempen homespuns" adlandırır, Şekspirdə "ölkə bumpkins"in qarşılığıdır.
Şekspir dilində necə susmaq deyirsiniz?
“Ey daha mənə danışma;xəncər kimi bu sözlər qulağıma girir. (SESİNİZİ KESİN deməyin gözəl üsuludur!)"
Ən parlaq Piramusu KİM deyib?
Sən Piramusun indicə eşitdiyi səs-küyü yoxlamağa getdiyini və tezliklə geri qayıdacağını düşündüyünü göstərməlisən. [THISBE kimi] Ən parlaq Piramus, ən zanbaq-ağ çalarlı, 85 Qələbənin üstündə qırmızı qızılgül kimi rəngdə, Ən canlı gənc və ən sevimli yəhudi, Ən həqiqi at kimi bu hələ heç vaxt yorulmaz.
Niyə şayba Bottomu eşşəyə çevirir?
Şayba Bottomu eşşəyə çevirir çünki o, zarafat etməyi xoşlayır. Bottom'a bir eşşək başını vermək, onun adını nəzərə alanda tamamilə uyğundur. Bottomun şəxsiyyətində o, qatırın inadını nümayiş etdirir, hansı kionun transformasiyasını daha uyğun edir.
