Trahere həm də "yayılma" mənasında ola bilər. Eramızdan əvvəl 49-cu ilin yanvarında Sezar Rubikonu keçib “Zərlər atıldı!” dedikdə, onun latın dilində dediyi əslində “Dadum tractum est!” idi.
Sezar Rubikonda nə dedi?
Rubikonu keçmək Sezarın son istəklərini ortaya qoyacaq və geri dönüşü olmayan bir nöqtəni qeyd edəcək. Bu anda Roma İmperiyası yarandı və tarixin gedişatı əbədi olaraq dəyişdirildi. O, Rubikon çayına qədəm qoyan kimi Sezar dedi: “Jacta Alea Est.”, Latın dilindən tərcümədə “Qoy atılsın”.
Rubikonu keçmək ifadəsi haradan gəlir?
Qayğısız qərar qəbul etmək; bu çayın adından gəlir Yuli Sezar ordusu ilə keçərək Romada vətəndaş müharibəsi başlatdı.
Sezar niyə Alea Iacta dedi?
Alea iacta est latın sözüdür və "ölçmə atıldı (atıldı)" mənasını verir. Suetonius, Yuli Sezarın eramızdan əvvəl 49-cu il yanvarın 10-da ordusunu Şimali İtaliyada Rubikon çayı üzərindən keçərkən söylədiyi hesab edir. Bu o deməkdir ki, dəyişdirilə bilməyən şeylər baş verib.
Latın dilində Alea iacta est ifadəsi nə deməkdir?
Alea iacta est ("The die has been cast") Suetonius tərəfindən aid edilən Latın ifadəsinin (iacta alea est [ˈjakta ˈaːlɛ. a ˈɛst]) variasiyasıdır. Yuli Sezar eramızdan əvvəl 49-cu il yanvarın 10-da ordusuna rəhbərlik edərək Şimali İtaliyada Rubikon çayını keçərkən.
