Katakana daha çox fonetik notasiya kimi, hiragana isə daha çox qrammatik notasiya kimi istifadə olunur. Hiraqanada hissəciklər kimi müxtəlif qrammatik və funksiyalı sözlər yazılır. Yapon dilində yazarkən, xüsusən də rəsmi şəraitdə qrammatik sözlər yazmaq üçün yalnız hiraganadan istifadə etməlisiniz.
Yaponlar hiragana və ya kancidən daha çox istifadə edir?
Axı, 46 hiraganadan ibarət tam dəst 26 hərfli ingilis əlifbasından daha böyük olsa da, 2000-ə yaxın müntəzəm istifadə edilən əlifbadan daha çox idarə oluna bilər kanji, böyüklər üçün tam Yapon savadlılığı üçün lakmus testi kimi xidmət edən toplanmış qrup.
Hiraqana və ya katakananı öyrənməliyəm?
Katakanadan istifadə yalnız müəyyən sözlərlə məhdudlaşır, ona görə də hiragana ilə başlamaq daha faydalı olardı. Əgər tezliklə Yaponiyaya gedəcəksinizsə, əvvəlcə katakananı öyrənməyi tövsiyə edərdim, çünki onu bilməklə daha çox şey oxuya bilərsiniz (xüsusilə də menyular və əşyalar!)
Katakana hiraganadan daha çətindir?
Hiragana çətindir, lakin Katakana daha da sərtdir xüsusilə qeyri-Çinlilər üçün.
Anime hiragana və ya katakanadan istifadə edir?
"anime"nin başqa dildən alınma söz olduğuna əmin ola bilərik. Anne Matsumoto Stewart [Kodansha] tərəfindən "Katakana haqqında hər şey" kitabında katakananın məqsədlərindən biri digər dillərdən götürülmüş sözlərdir. "anime" yazısı ümumidiristifadə.
