Azərbaycan və türk dilləri türk dillərinin Oğuz qolundan bir-biri ilə anlaşan iki dildir bir-birinə yaxındır.
Türk dili Azərbaycan dilinə nə qədər bənzəyir?
Məlum oldu ki, Türk və Azərbaycan dilləri tipoloji cəhətdən oxşar dillər olsa da türkcə danışanlar tərəfindən başa düşülənlik təxmin edilən qədər yüksək deyil. 2017-ci ildə aparılan bir araşdırmada İran azərbaycanlıları türkcə danışıq dilində qəbuledici başa düşülmə qabiliyyətinin orta hesabla 56%-ni toplayıblar.
Türk və Azəri bir-birini başa düşə bilərmi?
Azərbaycan dili və ya azəri türkcəsi və türkməncəsi ilə birlikdə türk dillərinin oğuz qoluna daxildir. Statistika göstərir ki, Azəri və türkcə danışanlar bir-birini 80%-dən çox anlaya bilir.
Hansı dillər türkcə ilə qarşılıqlı anlaşılır?
Türk dili, Azərbaycan, özbək və türkmən kimi qonşu ərazilərdə danışılan türk dilləri ilə, bu lüğət fərqləri istisna olmaqla, qarşılıqlı anlaşılandır. Türkcə danışan biri Qırğızıstan qədər şərqdə başa düşülə bilər.
Azərbaycan dili türk dilinin ləhcəsidir?
Azərbaycanda danışılan dil türk dilidir, lakin bəzi fərqlər yaradan İstanbul və Azərbaycanın dialektləridir. Onlar iki ayrı dil deyil.
