: çətinlik və ya problem yaradan bir şey O, heyrətamiz aşpazdır, lakin onun nadir hallarda yemək hazırlamağa vaxtı olur. Sürtünmə var. Orada/Orada iş var.
Ovmaq nə deməkdir?
çətinlik və ya problem kimi, Biz gəlmək istərdik, lakin bir problem var - rezervasiya ala bilmirik. Bu ifadə qazon boulinqindən gələ bilər, burada sürtmə topa mane olan yerdəki qeyri-bərabərliyi ifadə edir.
Şekspir Rub dedikdə nə nəzərdə tutur?
Şekspirin “Hamlet” əsərində Hamlet intihar etmək fikrində olanda “Yatmaq; yuxu görmək ehtimalı var: bəs ovuşdurma var: ölüm yuxusunda hansı yuxular gələ bilər? Bəs, "ovuşdurmaq" nə deməkdir və haradan yaranıb? “Rub” bu mənada çatışmazlıq və ya maneə deməkdir.
Hamlet ovuşdurma var deyəndə nəyi nəzərdə tuturdu ki, ovuşdurma tam olaraq nədir?
A Bu ifadə Şekspirindir. Bu, Hamletin məşhur “Olmaq və ya olmamaq” soliloqundan gəlir: Ölmək - yatmaq. Yatmaq - xəyal etmək ehtimalı: ay, ovuşdurmaq var! … Rub dedikdə, Hamlet çətinlik, maneə və ya bu halda intiharına etiraz - deməkdir.
Olmaq və ya Olmamaqda sürtmək nə deməkdir?
Bugünkü idiomatik mənada sürtmək çətinlik və ya maneədir. Daha uzun idiomatik ifadə var rub Şekspir tərəfindən məşhur edilmişdir. Hamletdə baş personaj tez-tez sitat gətirilən “To be or not to be” soliloqu təqdim edir.sətir, “Yuxuya getmək, yuxu görmək: ay, iş var!”
