"Günün çoxlu xoşbəxt qayıdışları" üçün qısadır və o deməkdir ki, danışan şəxs doğum günü olan şəxsin onlardan daha çox olmasını arzulayır, yəni onların ad günləri dəfələrlə geri dönəcək və buna görə də uzun ömür yaşayacaqlar.
Günün çoxlu xoşbəxt dönüşləri demək düzgündürmü?
Lakin bu, lazımsız deyil. Sadəcə olaraq "günün çoxlu xoşbəxt qayıdışları" demək müxalifin hələ belə xoşbəxt bir dönüş almadığını nəzərdə tutur, halbuki "günün daha çox xoşbəxt qaytarılması" o deməkdir ən azı bir və hələ qarşıda daha çox var.
Niyə günün çoxlu xoşbəxt dönüşləri deyirik?
18-ci əsrdən bəri bu, qeyd olunan xoşbəxt günün daha çox təkrarlanacağına ümid vermək üçün salam kimi istifadə olunur. İndi ilk növbədə bəziləri tərəfindən ad günlərində istifadə olunur. … Buna görə də, "günün çoxlu xoşbəxt dönüşləri" insanya xoşbəxt, xoşbəxtlik dolu bir gün arzulamaq olardı.
Günün çoxlu xoşbəxt dönüşlərini necə yazırsınız?
Tam bəyanatda oxunacaq: "[Ümid edirəm] günün çoxlu xoşbəxt qayıdışına sahibsiniz." "Gün" sizin doğum gününüzdür və əgər "dəfələrlə" qaytarılırsa, bu o deməkdir ki, siz kifayət qədər yaşlı insan kimi yaşayacaqsınız.
Çox xoşbəxt qayıdış varmı, yoxsa qayıdışlar?
Bu "daha çox xoşbəxt qayıdışlar" və ya "çox xoşbəxtlər" deyilqayıdış"- bunlar çox qəribə səslənir. Həqiqətən, bu, "Ad günündə sənə uğurlar arzulayıram" və "Ümid edirəm ki, ad günündə xoşbəxtsən" və "Yaşlı olduğunuz üçün təbrik edirəm" deməkdir - bu, sadəcə olaraq kimisə təbrik etmək üçün bir ifadədir. ad günü.
