: ən diqqətlə qurulmuş planlar Hətta ən yaxşı qurulmuş planlar da bəzən səhv çıxır.
Ən yaxşı planlar deyimdirmi?
(idiomatik) təfərrüatlı planlar hazırlamağın mənasızlığını ifadə etmək üçün istifadə edilən atasözü ifadəsi onları tam və ya qismən icra etmək imkanı qeyri-müəyyən olduqda.
Ən yaxşı planlar ifadəsini kim işlətdi?
ən yaxşı qurulmuş sxemlər/planlar, Ən diqqətli planlar bəzən uğur qazanmır. Çox güman ki, Robert Burns “Bir Siçana” (1786) ifadəsini işlətdiyi zaman bu, artıq klişe idi: “Siçanlar və adamlar dəstəsinin arxa tərəfində ən yaxşı qurulmuş sxemlər… gley [tez-tez azmaq].”
Ən yaxşı qurulmuş planlar haqqında nə deyirlər?
Layihə nə qədər diqqətlə planlaşdırılsa da, hələ də onunla nəsə səhv gedə bilər. Bu söz Robert Börnsin "Sıçana" əsərindəki misradan uyğunlaşdırılıb: "Siçanların ən yaxşı düzülmüş sxemləri an' adamlar / Qang aft a-gley."
Niyə siçanlar və insanlar adlanır?
Steynbek "Siçanlar və İnsanlar" başlığını Robert Börnsin adlı "Siçanlara" adlı şeirini oxuduqdan sonra seçdi, burada şair təsadüfən siçan yuvasını dağıtdığına görə peşman olur. Şeir "Siçanlar və Kişilər" mövzusunun bir neçə mərkəzi mövzusu ilə səsləşir: evin qeyri-müəyyənliyi və ən həssas insanlar üçün həyatın sərtliyi.
