Qeyd üslub bələdçisi: “Yerli” həmişə “I” hərfi ilə başlamalıdır. Müəyyən bir dil qrupuna və ya xalqlara istinad edərkən həmişə bu termindən istifadə edir, məs. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi və s.
Yerliləri böyük hərflə yazmalısınız?
Hər zaman yerli, Aboriginal, Birinci Nation, Inuit, Metisi ingilis, fransız və ispan və s. böyük hərflə yazıldığı kimi hörmət əlaməti olaraq böyük hərflə yazın. “Kanadanın Yerli Xalqları” və ya “Bizim Yerli Xalqlarımız” kimi sahiblik ifadələrindən istifadə etməyin.
Yerlilər Kanadada kapitallaşdırılmalıdır?
The Canadian Style davam edir ki, "[a]Kanada Konstitusiya Aktı, 1982-ci ildə aborigen xalqlar terminini kiçik hərfdə istifadə etsə də, aborigen, yerli və yerli sözləri o vaxtdan istifadə edilmişdir. Kanada kontekstində istifadə edildikdə böyük hərflə yazılmalıdır." Baş hərflərin istifadəsi təkcə qrammatik cəhətdən deyil …
Yerlilər üçün siyasi cəhətdən düzgün termin nədir?
“Yerli” termini getdikcə daha çox “ Aboriginal” terminini əvəz edir, çünki birincisi beynəlxalq səviyyədə tanınır, məsələn, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yerli Xalqların Hüquqları Bəyannaməsi ilə. Bununla belə, aborigen termini hələ də istifadə olunur və qəbul edilir.
Yerli sözünü istifadə etməliyəm?
Bacarırsınızsa, şəxsin qəbilə və ya qəbilə adından istifadə etməyə çalışın. Və əgər danışırsansahəm aborigenlər, həm də Torres Boğazı Adalılar haqqında ən yaxşısı ya "Yerli Avstraliyalılar" və ya "Yerlilər" demək olar. Baş hərfi olmayan “a”, “aborigen” dünyanın istənilən yerindən olan yerli insanlara aid edilə bilər.
