Yaxşı zərf və ya sifət ola bilər. İngilis dilində nə zərflərin, nə də sifətlərin indiki (və ya hər hansı digər) vaxtı yoxdur. “To turn out” kopulativ fel ifadəsi sayıla bilər; beləliklə, sifəti tamamlayıcı kimi qəbul edə bilər.
Yaxşı çıxdı yoxsa yaxşı oldu?
Yaxşı/yaxşı çıxdı sualı üçün hansının düzgün olması kontekstdən asılıdır. ABŞ-da onilliklər ərzində məktəbdə vurğulanırdı ki, yaxşı fellərlə, yaxşı isə isimlərlə işlədilməlidir. Bu tort yaxşı çıxdı. Yaxşıdır.
Bunun mənası nədir?
Longman Dictionary of Contemporary Englishˌyaxşı çevrilmiş sifətdən yaxşı başa düşülən biri gözəl, keyfiyyətli p altarlar geyinir SYN yaxşı geyinmiş Müştərilərimiz onlara xidmət göstərmək istəyir yaxşı çıxış edən insanlar tərəfindən. Məşqlər.
Yaxşı çıxdı?
Çox gözəl geyinmək. O, həmişə yaxşı çıxır, ona görə də əminəm ki, o, nahara mirvari və hündürdaban ayaqqabıda gələcək.
Məlum oldu, yoxsa çıxdı?
Bəzən "çıxdı" və "olduğu ortaya çıxdı" bir-birini əvəz edə bilər. Bundan əlavə, sizdə “olur”, “son” mənasını verən “it turns/turned (that)” idiomunuz var, məs. "Hər şey bitdikdən sonra məlum oldu ki, hər ikimiz bazarlıqdan razı qaldıq" TFD, "Məlum oldu ki, ona hər şeyi danışan Joe idi."