Xarici ölkəyə səfər edərkən orada yaşayanların adətlərinə əməl edin. Bu həm də o demək ola bilər ki, naməlum vəziyyətdə olduğunuz zaman ipləri bilənlərin göstərişinə əməl etməlisiniz.
Romada nə vaxt romalılar kimi etmirsiniz?
Romada olanda, romalıların etdiyi kimi edin. Bu məşhur İngilis kəlamı insanları bir yerə səfər edərkən yerli sakinlər kimi davranmağa və yerli adət və vərdişlərə uyğunlaşmağa təşviq edir.
When In Rome deyimdir?
Arxasındakı Məna “ Romada olanda, romalıların etdiyi kimi et ”Dünyanın hər yerində səyahət edənlər “Romada olanda, et” deyimini təkrarlamağı xoşlayırlar. Romalıların etdiyi kimi” və təkcə Romaya səfər edəndə deyil. İfadə yeni yerin adət-ənənələrinə uyğunlaşma ehtiyacını ifadə etməyin sadə yoludur.
Sən Romada olanda onların Romada etdiklərini edirsən?
Miguel de Servantes SitatlarSən Romada olanda onların Romada etdiklərini et.
Romada olanda romalıların tam sitat gətirdiyi kimi edin?
Onun ən məşhur izahı "Papa XIV Klementin Maraqlı Məktubları"nda 1777-də idi. "İtaliyanın siestosu və ya günorta yuxusu, mənim ən əziz və möhtərəm Atam, Romada olarkən Romalıların etdiyi kimi etməli olduğumuzu xatırlasaydınız, sizi bu qədər narahat etməzdi" dedi.
