İrlandiya.: darling -adətən ünvan adı kimi istifadə olunur.
Million Dollar Baby-də Qael sözü nədir?
Filmdə "sevgilim, qanım" kimi tərcümə olunur, baxmayaraq ki, İrlandiya Gaeilge tərcümə saytı onun "qan" kimi deyil, həmişə "nəbz" kimi tərcümə edildiyini bildirir. Orijinal ifadə chuisle mo chroí üçün qısadır, "Ey ürəyimin nəbzi" mənasını verir.
Macusla hansı dildir?
isim, İrlandiya İngilis dili. əzizim.
Qael dilində necə sevgili deyirsiniz?
Aqra nəhayət, "sevgi" mənasını verən və "sevimli" və ya "əziz" mənasını verən latın gratus sözünün uzaq qohumu olan irland gal gādh-dan qaynaqlanır. Aqra 1645-ci ilə aid olan köhnə "sevimli" sözlərimizdən biridir və İrlandiyanın tarixinin böyük bir hissəsi üçün bir növ yol kəsişməsi olduğunu xatırladan linqvistik xatırlatmadır.
İrlandiyalı oğlanlar sevgililərinə nə deyirlər?
Mot – Qız yoldaşı, arvad və ya hər hansı digər romantik qadın tərəfdaş. Dote – Əgər kimsə sizə 'dotey' deyirsə və ya nə isə 'dotey'dirsə, bu, sevimli, yaraşıqlı və s. olduğunuzu bildirir. Əgər kiməsə 'dotey' kimi təsvir olunursunuzsa, bu, vurulduğunuz deməkdir.
