To kick the bucket ingilis idiomudur, evfemik, qeyri-rəsmi və ya jarqon termini hesab olunur "ölmək" mənasını verir.
Vedrə vurmaq idiomunun mənası nədir?
'Vedrəni vurmaq' idiomu ölmək deməkdir və adətən çox qeyri-rəsmi kontekstlərdə istifadə olunur. Məsələn: Qoca bir neçə saat əvvəl vedrəni təpiklədi. O, həmçinin maşın təmir edilə bilməyəcək şəkildə xarab olduqda istifadə edilə bilər.
Vedrəni təpikləmək sözü haradan gəlir?
Kəsim üçün heyvanları ayaqlarından asmaq üçün istifadə edilən taxta çərçivəyə vedrə deyilirdi. Qeyri-təbii deyil ki, onların ölümdən sonra mübarizə aparması və ya spazm olması ehtimalı var idi və buna görə də "vədrəni təpikləyirdilər".
Vedrəni təpiklə demək kobudluqdur?
Kick the Bucket Anlamı
Tərif: kiminsə öldüyünü söyləmək üçün qeyri-rəsmi və bəzən hörmətsizlik yolu. Bu idiom adətən yaxın ailə və ya dostlar haqqında deyil, məşhurlar və ya təsadüfi tanışlar haqqında danışmaq üçün istifadə olunur. Məsələn, atanızın vedrəni təpiklədiyini söyləmək olduqca kobud və şövqlü olardı.
Vedrə vurmaq üçün başqa söz nədir?
"kick the bucket" üçün alternativ sinonimlər:
die; vəfat etmək; məhv; getmək; çıxış; keçinmək; bitmək; keçmək; nağd pul; təsərrüfat almaq; conk; ruhdan imtina etmək; ölü düşmək; açılır; boğmaq; cırmaq; iyləmək; vəziyyəti dəyişdirmək; döndərmək; ölmək; ölmək; ölmək.
