Oxford İngilis dili Lüğətində "inregardless" sözünün ilk dəfə istifadə edilməsinin izləri 1912-a qədər davam edir, baxmayaraq ki, oxşar söz, "nəzərdən asılı olmayaraq" on doqquzuncu əsrə gedib çıxır. (OED deyir ki, "baxmayaraq" "Əsasən Şimali Amerika" və "qeyri-standart və ya yumoristik istifadə"dir.) İnsanlar o vaxtdan bəri bununla bağlı mübahisə edirlər.
Vebster lüğətə fərq qoymadan əlavə etdi?
Merriam-Webster keçən həftə "baxılmaz" sözünün leksik doğruluğunu təsdiqləyərək cəsarətli qrammatiklərin hiylələrini qaldırdı. … "İrregardless lüğətimizə daxil edilib, çünki o, 1795-ci ildən bəri geniş yayılmış və demək olar ki, daimi istifadədədir", lüğətin işçiləri cümə günü "Həftənin Sözləri" toplusunda yazıblar.
Söz lüğətdə fərqsizdir?
İrregardless standless sözünün qeyri-standart sinonimidir, bu da “məsləhət, xəbərdarlıq və ya çətinliklə bağlı narahatlıq olmadan” və ya “qafil” deməkdir. Onun qeyri-standart statusu ir- prefiksinin -az şəkilçisi ilə ikiqat mənfi qurulması ilə bağlıdır. … Nəticə odur ki, laqeyd bir söz olsa da, həqiqətən də bir sözdür.
Oksford Lüğəti fərq etmədən tanıyırmı?
Reallıqda, irregardless asılı olmayaraq sözünün sinonimi kimi istifadə olunur. Oksford İngilis Lüğətinə (OED) görə, irregardless ilk dəfə 1912-ci ildə Wentworth American Dialekt Lüğəti tərəfindən mənşəli olaraq qəbul edilmişdir.qərb İndiana, baxmayaraq ki, bu söz İndiana əraziyə çevrilməzdən əvvəl Cənubi Karolinada istifadə olunurdu.
Niyə asılı olmayaraq istifadə etməməlisən?
İr- prefiksi “yox” mənasını verir və onu artıq “hörmət etmədən” mənasını verən sözə əlavə etsəniz, “baxmayaraq” alırsınız. Bu ikiqat neqativ sözün qarmaqarışıqlığı edən və ingilis dili lüğətinə həvəsli insanlar ordusunu təhqir edən şeydir.
