: truant O, işdən qarmaqarışıq oynayırdı.
Lüğətdə qəzəb var?
Qeyri-rəsmi. Üzrsüz iştirak: kəsilmə, dərsdən yayınma, təhsildən yayınma.
Qırmızı jarqon oynayır?
(idiomatik, ABŞ) Təhsildən yayınmaq üçün; məktəbdən, işdən və ya digər vəzifələrdən yayınmaq (qeyri-rəsmi: atlamaq) (icazə və ya bəhanə olmadan bunlardan uzaq durmaq); sürüşmək və ya yatmaq (Böyük Britaniya); Açılış günündə bir çox insan filmə baxmaq üçün işdən çılğın oynadı.
İnsanlar hələ də çılğın oyna deyirlər?
hooky, hookey (n.) idiomun bir hissəsidir, qırıldamaq, bu da "dərsdən yayınmaq, məktəbdən {qaçmaq}" mənasını verir. Onun cəmləri hookeys və ya hookies-dir və heç biri çox istifadə edilmir. Hooky bir vaxtlar jarqon idi, lakin o, o qədər uzunömürlüdür ki, indi öz deyimində Standartdır.
Niyə deyirlər qarmaqarışıq oyna?
Gəlin toyundan qarmaqarışıq oynaya bilər və ya pilot işdən çıxaraq təyyarəsini uçuş-enmə zolağında oturaraq qoyub qaça bilər. İfadə on doqquzuncu əsr Nyu-York şəhəri jarqonundan gəlir və onun köklərinin holland dilindəki hoekje və ya "gizlənqaç" sözündən gəldiyi güman edilir.
