"By hook or by crook" ingilis dilində "hər hansı bir vasitə ilə" mənasını verən ifadədir və məqsədə çatmaq üçün hər hansı vasitənin istifadə edilməsini təklif edir. İfadə ilk dəfə 1380-ci ildə Con Uiklifin Orta İngilis Mübahisəli Traktatlarında qeydə alınıb.
Qarmaq və ya əyri ifadənin mənası nədir?
ifadəsi. Kimsə nəyisə qarmaqla və ya fırıldaqçılıqla edəcəyini deyirsə, çox səy göstərməli və ya vicdansız vasitələrdən istifadə etməli olsa belə, bunu etməkdə qərarlıdır.
Çəngəllə və ya əyriliklə necə istifadə edirsiniz?
Onların bu sənayenin idarəçiliyinə nəzarəti var və onlar çəngəllə və ya crook ilə bu nəzarəti öz əllərində saxlamaq niyyətindədirlər. Onlar yanacaqları çəngəl və ya çəngəllə alacaqlar. Mən bildirdim ki, biz bunu qarmaqla və ya fırıldaqla ödəməliyik. Qarmaqla və ya əyriliklə, onlar özlərini qarmağa bağladılar.
Qarmaq və ya əyrilik haradan gəlir?
Alınan müdriklik ondan ibarətdir ki, ümumi ifadə 17-ci əsrdə Oliver Kromvelin İrlandiyanın Waterford şəhərini alacağına dair verdiyi anddan yaranmışdır ya Huk tərəfindən (şərqdə Waterford Estuary tərəfi) və ya Crooke tərəfindən (qərbə).
Dolandırıcı termini haradan gəldi?
“Crook” həqiqətən çoxlu mənalara malikdir, bu təəccüblü deyil, çünki o, ilk dəfə ingiliscə 13-cü əsrdə ortaya çıxdı, qədim norveç “krokr” sözündən, “qarmaq” mənasını verir..” İlkin mənasıİngilis "crook" "qarmaqlı alət və ya silah" idi (hələ də "crook" və ya qarmaqlı heyətdə tapılır, ənənəvi olaraq …
