: kimsə ilə nəzakətlə razılaşmamaq Siz deyirsiniz ki, namizədlər mahiyyətcə eynidir, lakin mən fərqli olmağa yalvarıram.
Fərqlənmək kobuddur?
"Mən yalvarıram" nisbətən formaldır, lakin "hörmətlə razı deyiləm" kimi rəsmi deyil - bu rəsmilik ingilis dilində çoxlu formallıq kimi görünür. Normal söz sırasını pozan və diqqəti özünə cəlb edən köhnə "yalvarmaq" və ya mötərizədə "hörmətlə" ifadəsinin fəziləti.
Niyə fərqli olmağa yalvarıram deyirik?
İfadə Britaniya bölgəsinə aiddir və ən çox eyni yerdə istifadə olunur. … Bu ifadənin İngiltərədəki Lordlar tərəfindən istifadə edildiyi güman edilir və “yalvarmaq” ola bildiyi qədər səthi idi. Bu, tələb olunmayan (və ya bəzi hallarda mövcud) təvazökarlıq nümayişi idi.
Fərqlənmək qeyri-rəsmidir?
Longman Dictionary of Contemporary English Mən yalvarıram Fərqli nitqdə yalvarıram ki, siz deyilən bir şeylə razı olmadığınız barədə qətiyyətlə demək üçün istifadə olunurdu.
Fərq etməyimi xahiş edirəm, yoxsa mərc edirəm?
Əsl idiom 'I beg to different to' 'Razı deyiləm' deməkdir. Xahiş edirəm fərq, məncə, bunun səhv formasıdır. Google-da nəsə tapa bildiyiniz üçün onu düzgün etmirsiniz - insanlar çoxlu səhvlər edirlər.
