Klassik Fransızca İfadə İstifadə qeydləri: İngilis dilində danışanlar bunu yəqin ki, hamıdan çox deyir, lakin oh là là hələ də kifayət qədər güclü reaksiyanı ifadə etmək üçün istifadə edilən klassik fransız ifadəsi/nidasıdır, yaxşı və ya pis: həyəcan, sürpriz, məyusluq və s. Oh là là !
Fransızlar ooh la la deyirlər?
Bu ifadədən fərqli olaraq, fransızlar əslində Oh là là – çox deyirlər! Bu, əslində doğru olan fransız stereotiplərindən biridir! Yaşından, sosial statusundan, mənşəyindən, coğrafi mövqeyindən, təhsilindən, rəsmiyyət səviyyəsindən və s.-dən asılı olmayaraq demək olar ki, hər bir fransız bu ifadədən istifadə edir.
Ooh la la ingiliscə nə deməkdir?
Longman Dictionary of Contemporary English-dən ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ interjection nəyinsə və ya kiminsə təəccüblü, qeyri-adi və ya cinsi cəhətdən cəlbedici olduğunu düşündüyünüz zaman – zarafatla istifadə olunurOrigin ooh la la (1900-2000) Fransız ô là!
Fransızlar niyə Lololo deyirlər?
Bu heyranlığı ifadə etmək üçün istifadə olunur, demək olar ki, biz müəyyən yaşda olan ingilisdilli qızların “Oh my god” ifadəsini işlətdiyimiz kimi. Məsələn, kiməsə yeni üzüyünüzü göstərirsiniz və o, “Oh là là c'est trop jolie!” deyir. (“Aman tanrım, çox gözəldir!”).
Lalə fransız dilində nə deməkdir?
16 iyul 2019-cu ildə yenilənib. Fransızca oh là là ifadəsi ünsür kimi ifadə deyil. Bu sürpriz, məyusluq, təvazökarlıq, sıxıntı və ya işarə edə bilərqıcıqlanma. İfadə indicə deyilmiş və ya edilən bir şeyə hər hansı orta dərəcədə güclü reaksiyanı ifadə etmək üçün istifadə olunur, məsələn: Oh là là !
