Münafiqlikdən bəhs etmək üçün mətbəx ləvazimatlarını təcəssüm etdirən bu deyim “sənin də malik olduğun bir qüsura görə kimisə tənqid etmək” mənasını verir. WiseGeek-ə görə, bu ifadə 1600-cü illərin əvvəllərinə təsadüf edir, əksər qazanlar və çaydanlar qızdırılan zaman qara tüstü zolaqları əmələ gələn çuqundan düzəldilmişdir …
Çaydanı niyə qara adlandıran qazan adlanır?
Bəzi mənbələrdə yalnız birinci şərh verilsə də, bu ifadənin iki təfsiri var. Birinci təfsirdə o, həm çuqun qazanların, həm də çaydanların dibinin odun üstündən asılan zaman eyni dərəcədə qaralmasına işarə edir və bununla da qazan çaydanı susuzluqda ittiham edir. günah paylaşır.
Qazan çaydanı hansı rəngə çağırır?
Çaydanı çağıran qazan qara.
Çaydanı qara adlandıran qazanı ilk kim dedi?
'Çaydanı qara deyən qazan' ifadəsinin mənşəyi nədir? Bu ifadə Servantesin Don Kixot əsərində və ya ən azı Tomas Şeltonun 1620-ci ildə tərcüməsi - Servantes Saavedranın Don Kixot Tarixi əsərində yaranıb: "Sən tavanın ona dediyi kimisən. çaydan, 'Avant, qara qaşlar'."
Qazan çaydanı qara adlandırmaq metaforadır?
Burada oynanan məcazi fikir odur ki, təmiz qazan və ya çaydan korlanmamış insana bənzəyir, lakin bu, "qaraldıcı" elementlərə və ya hətta təsirə məruz qalaraqbəlkə də gündəlik həyatda qabın orijinal rəngi, insanın məsumluğu kimi itir.
