Norveçli kurator yazının 1895-ci ildə Edvard Munch tərəfindən yazıldığını söylədi. Bu, Edvard Munch-un 1893-cü il şah əsəri The Scream üzərində qələmlə yazılmış kiçik, çətin görünən bir cümlədir. … "Yalnız bir dəli tərəfindən rənglənə bilər" cümləsi yuxarı sol küncdə yazılmışdı.
Yalnız dəli tərəfindən çəkilmiş ola bilərmi?
“Yalnız bir dəli tərəfindən rənglənə bilər” mesajında deyilir. Norveçli rəssam Edvard Munkun "Qışqırıq" əsərinə həkk olunmuş sirli qeydin müəllifi 117 il ərzində onun şəxsiyyəti ilə bağlı mübahisə edən sənət tarixçilərinin marağına səbəb olub. … “The Scream” 1893-cü ildə Munchun iki dostu ilə gün batımında etdiyi gəzintidən ilhamlanaraq təqdim edildi.
Norveç dilində ancaq bir dəli tərəfindən çəkilmiş ola bilərmi?
“Kan kun være malet af en gal Mand!” Əsərin orijinal versiyasının yuxarı sol küncündə Norveç dilində oxuyur. Tərcümə olunur: "Yalnız dəli çəkə bilər!" Sözlər adi gözlə çətin oxunur və rəsm tamamlandıqdan sonra kətanın üzərinə karandaşla yazılmışdır.
Hansı rəssamın məşhur əsərinin üzərinə cızılmış bir dəli tərəfindən çəkilmiş ola bilər?
Sənət tarixçiləri hesab edirlər ki, Munch əsərin öz ölkəsində ilk dəfə sərgiləndiyi zaman aldığı tənqidi qəbula cavab olaraq rəsmə əlavəni cızma-qara edə bilərdi. 1895. Şəklin yaratdığı dərin narahatlıq vəziyyəti tənqidçiləri buna gətirib çıxardırəssamın psixi vəziyyəti haqqında vəhşicəsinə spekulyasiya edin.
The Scream-də gizli mesaj nədir?
“Kan kun være malet af en gal Mand!” (“Yalnız dəli tərəfindən çəkilmiş ola bilər!”)Norveçli rəssam Edvard Munkun ən məşhur “Qışqırıq” tablosunda görünür. Oslodakı Norveç Milli Muzeyindəki infraqırmızı şəkillər bu yaxınlarda bu qeydi Munchun özünün yazdığını təsdiqlədi.
