Kataxrez bir sözün digəri üçün yersiz istifadəsi və ya tez-tez qəsdən istifadə edilən ifrat, gərgin və ya qarışıq metafora üçün ritorik termindir. Sifət formaları katakrestik və ya katakrestikdir.
Kataxrez nümunəsi nədir?
Kataxrezin Bəzi Formaları
Bəzən bir söz həmin sözün hərfi mənasından tamamilə fərqli bir şeyi göstərmək üçün istifadə olunur. Bu misaldakı kimi, “Lord Timonun çantasındakı ən dərin qış; yəni insan kifayət qədər dərinliyə gedib az şey tapa bilər” (Afinalı Timon, Uilyam Şekspir).
Kataxrezin məqsədi nədir?
Kataxrez Nümunələri. Yazıçı təbii olmayan müqayisədən istifadə etdikdə və ya kontekstdən asılı olaraq sözdən sui-istifadə etdikdə buna kataxrez deyilir. Müəllif sözdən qeyri-adekvat istifadə etmiş kimi görünsə də, effektiv şəkildə yerinə yetirildikdə yeni müqayisələr və təsvirlər yaratmaq üçün kataxrezdən istifadə edilir.
Kataxrez sözünü cümlədə necə istifadə edirsiniz?
Cümlədəki kataxrez ?
- Yazarkən müəllif "doldurulmuş" sözünü "ilişib" ilə əvəz edərkən kataxrezdən istifadə edirdi.
- Şübhəsiz ki, siz “onun hiyləsi filin belini sındıran saman çöpüdür” deyəndə kataxrezdən istifadə edirdiniz.
Qarışıq metafora nə adlanır?
06 iyun 2019-cu il tarixində yenilənib. Qarışıq metafora uyğunsuz və ya gülünc müqayisələrin ardıcıllığıdır. a kimi də tanınırmixafor. Bir çox üslub bələdçiləri qarışıq metaforaların istifadəsini pisləsələr də, praktikada əlverişsiz birləşmələrin əksəriyyəti (aşağıdakı nümunələrdə olduğu kimi) əslində klişe və ya ölü metaforalardır.