Xəyali düşmənlərlə vuruşun və ya qalib gələ bilməyən döyüşdə vuruşun. “Tilt” atlı cəngavərlərin nizə ilə bir-biri ilə vuruşması kimi “atışmaq” deməkdir. Migel Servantesin "Don Kixot" əsərində La-Mançalı adam bir sıra yel dəyirmanlarına rast gəldi və onları nəhənglər kimi qəbul etdi, onların çırpınan qolları döyüşə hazır idi.
Yel dəyirmanları ilə mübarizə aparmaq nə deməkdir?
Amerika ingiliscəsində yel dəyirmanları ilə döyüş
və ya yel dəyirmanlarında tilt . xəyali pisliklərlə və ya rəqiblərlə mübarizə etmək. Don Kixotun külək dəyirmanlarının nəhəng olduğuna dair aldatmaları ilə onları yükləməsindən.
Don Kixotdan hansı ifadə xəyali rəqiblərə qarşı mübarizəni simvollaşdırıb?
Sanço Panza və Don Kixotun atı Rocinante kimi personajlar Qərb ədəbi mədəniyyətinin emblemləridir. Xəyali düşmənlərə hücum hərəkətini (və ya ifrat idealizm aktını) təsvir etmək üçün "yel dəyirmanlarında əyilmək" ifadəsi kitabdakı simvolik səhnədən irəli gəlir.
Yel dəyirmanlarında əyilmək nə deməkdir və bu termin haradan yaranıb?
Termin Klassik İspan romanı, Migel de Servantesin Don Kixot əsərindən götürülmüşdür. Romanda baş qəhrəman cəngavərlik ideyasına aşık olur və vaxtını nəhənglər kimi təsəvvür etdiyi yel dəyirmanları ilə döyüşməklə keçirir. Tilting orta əsrlərdə nizə ilə jousting idman növüdür.
Kim dedi külək dəyirmanlarına əyilmək?
Bu metaforik ifadəMigel de Servantesin qəhrəmanı(1605) nizəsi ilə şər nəhənglərlə səhv saldığı bir sıra yel dəyirmanlarına tam əyilmiş (vurmağa hazır) sürən qəhrəmanına işarə edir..
