Qeyri-səlis Wuzzy-nin saçı yox idi, Qeyri-səlis Vuzzi çox qeyri-səlis deyildi, elə deyilmi? Kipling böyük yazıçı idi, lakin onun 'səlis şıltaq' ilə cavab verəcəyi bir şey var. İfadə 1892-ci ildə nəşr olunan Rudyard Kipling-in Barrack Room ballada şeirlərindən biri olan "Qeyri-səlis Vuzzi"dən götürülüb.
Fuzzy Wuzzy-nin niyə saçı yox idi?
"Qeyri-səlis wuzzy'nin saçı yox idi" - qeyri-səlis wuzzilərin niyə bu qədər yaxşı olduğunu izah edən düstur təmiz, kvadrat kök əlaqəsi idi, mürəkkəb deyil, "tüklü". Qüvvələrin gücü yalnız İngilis qoşunlarının atəş gücü ilə xətti olaraq, lakin say baxımından üstün qeyri-səlis və qeyri-səlis qoşunların kvadratı ilə ölçülürdü.
Qeyri-səlis Vuzzi ayı idi sözü haradan gəldi?
Qeyri-səlis Wuzzy ən məşhur dil çevirmələrindən biridir. Bu uşaq qafiyəsinin mənşəyi aydın deyil, lakin "qeyri-səlis" termini Sudandakı Hadendoa döyüşçülərini 1892-ci ildə Rudyard Kipling tərəfindən yazılmış şeirdətəsvir etmək üçün istifadə edilmişdir.
Fuzzy Wuzzy saçlarını necə itirdi?
Bəlkə də indi biz Fuzzy Wuzzy-nin niyə saçlarının olmadığını nəhayət bilirik. Ocala Milli Meşəsindəki kiçik bir icma olan Linn sakinləri əmindirlər: Onun qoturu var. Lynn ətrafındakı meşədə yaşayan qara ayıların yarısından çoxu saçlarının tökülməsinə səbəb olan unikal qotur növündən əziyyət çəkir.
Bulanıqlar kimlər idi?
Fuzzy-wuzzy qara insanlar üçün irqçi bir söyüş idi (Afrika, Avstraliya və ya Papua Yeni Qvineyadan olan) üçün stereotiponların saç quruluşu. İngilis əsgərləri 1800-cü illərdə bu ləkədən istifadə etdilər. Daha sonra qeyri-səlis-vuzzi uşaq bağçasında və Rudyard Kiplinq şeirində istifadə edildi, görünür, hər ikisi bu terminin populyarlaşmasına kömək etdi.
