"Amma Sezarın bu gün üzə çıxıb-çıxmayacağı hələ şübhəlidir. Çünki o, bir vaxtlar fantaziyaya, xəyallara və mərasimlərə əsaslanan əsas fikirdən irəli gələrək son vaxtlar xurafatçıdır." Kassius bunu sui-qəsdçilərə deyir.
Mark Antoni bu sətirləri Sezarın cəsədi üzərində monoloqda çatdıranda nə demək istəyir?
Sezarın ölümünə görə qisas alın. Sezarın cəsədi ilə bağlı çıxışında Antoni deyir ki, Sezarın yaraları ondan nəsə etməsi üçün "yalvarır".
Lusius Brutusa martın on beş günün boşuna getdiyini deməsi nə deməkdir?
Təlimat verildiyi kimi, Lusius təqvimlə məsləhətləşir və "Mart on beş gün boşa çıxdı" (II. i. 59) xəbər verir -- bu o deməkdir ki, bu, 16-dır, bəzi redaktorların xətti dəyişməsi üçün kifayət qədər narahat edən bir anlayış heç bir mətn səlahiyyəti olmadan, lakin bir neçə sətir əvvəl Brutus sabah martın ides (II.) elan etmişdi.
Sezarın yaraları Antoniyə nə yalvarır?
Mən Brutus kimi natiq deyiləm… Amma əgər mən Brutus və Brutus Antoni olsaydım, bir Antoni var idi ki, sənin ruhunu qarışdırardı və Sezarın hər yarasına dil qoyardım ki, tərpənməlidir. Roma daşları qalxacaq və qiyam edəcək.
Kim dedi ki, o, son vaxtlar mövhumatçıdır?
Sitat William Shakespeare: "Çünki o, son vaxtlar mövhumatçıdır, Olduqca fr…"
