Tərcüməçilər məktəblər, xəstəxanalar, məhkəmə zalları, iclas otaqları və konfrans mərkəzləri kimi şəraitlərdə işləyirlər. Bəziləri tərcümə və tərcümə şirkətləri, fərdi təşkilatlar və ya fərdi müştərilər üçün işləyir. Bir çox tərcüməçilər də uzaqdan işləyir.
Tərcüməçilər və tərcüməçilər harada işləyirlər?
Tərcüməçinin məşhur obrazı Birləşmiş Millətlər Təşkilatında və ya qlobal sammitdə və ya konfransda stenddəki kiminsə obrazıdır. Bununla belə, reallıqda ən çox tərcümə işi cəmiyyətdə, xəstəxanalarda, dövlət idarələrində, məktəblərdə və məhkəmə zallarında baş verir.
Tərcüməçi yaxşı karyeradırmı?
Tərcüməçilər bir dili digər dilə çevirmək üçün xüsusi bacarıq və biliklərdən istifadə edirlər. … İş perspektivləri əladır; Əmək Statistikası Bürosu (BLS) bildirir ki, tərcüməçilərin məşğulluğu 2026-cı ilə qədər 18% artacaq ki, bu da izlənilən bütün karyeraların səviyyəsindən iki dəfə çox olacaq.
Tərcüməçilər yaxşı pul qazanırmı?
PayScale bildirir ki, tərcüməçilər illik əmək haqqı olaraq 25.000 və 83.000$ arasında qazanırlar. Erkən karyera və başlanğıc səviyyəli tərcüməçilər daha təcrübəli tərcüməçilərdən orta hesabla 9-19% az qazanır və tələb olunan dillərdə danışan tərcüməçilər bu sahədə digərlərindən 11-29% daha çox qazanacaqlar.
Tərcüməçi saatda nə qədər pul alır?
Şəxsən tərcüməçilər adətən saat üçün 50-145$ başa gəlir. Məsələn, American Language Services[2]saatda 100 dollardan (və ya işarə dili üçün 125 dollar) başlayan tərcüməçilər təklif edir və minimum iki saat tələb olunur. Telefon tərcüməçiləri adətən dəqiqəsi 1,25-3 dollara başa gəlir.
