Tavadan atəşə atılan ifadə, çox vaxt pis və ya çətin vəziyyətdən qaçmaq cəhdi nəticəsində pis və ya çətin vəziyyətdən daha da pis vəziyyətə keçmək və ya keçmək vəziyyətini təsvir etmək üçün istifadə olunur.. Bu, 15-ci əsrin nağılının mövzusu idi və nəticədə Ezopik kanona daxil oldu.
Qızartma qabından çıxdı və atəşə girmə ifadəsi haradan gəldi?
Bu ifadə ən erkən əsr yunan poeziyasından yaranıb və tüstüdən qaçmağa çalışmaq və əvəzinə alovla yanmaq prosesini təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Tavadan çıxıb atəşə atmaq metaforadır?
İfadə sadə təsvirlərdən istifadə edir. … Tavadan atəşə atılan ifadə bir çox dillərdə atalar sözüdür. Bu, hətta qədim Yunanıstana qədər gedib çıxa bilər, çünki pis vəziyyətdən daha pis vəziyyətə keçmək fikri Ezopun “Dərgə və Aslan” nağılında əks olunub.
Qızartma qabını odda necə ifadə edirsən?
pis vəziyyətdən daha pis vəziyyətə. Məsələn, Karen ilk hüquq firmasını tərk etdikdən sonra daha uzun saatlarla birinə getdi - tavadan atəşə çıxdı.
Söndürə bilməyəcəyiniz yanğını söndürməyin mənası nədir?
Bu atalar sözü əsasən 'hərəkətlərə qarışmamalı('start ayanğın'), bu, idarə oluna bilməyən bir sıra ardıcıl hadisələrə səbəb ola bilər('söndürə bilməzsiniz'). Beləliklə, o, belə hərəkətlərin qarşısının alınmasını təklif edir.