İngiliscə "empatiya" sözü yalnız təxminən bir əsr əvvəl alman psixoloji termini Einfühlung-un tərcüməsi kimi yaranıb, hərfi mənada "hiss etmək" deməkdir. İngilis dilində danışan Psixoloqlar bu sözün “animasiya”, “oyun”, “estetik simpatiya” və “görünüş” kimi bir neçə başqa tərcüməsini təklif etdilər. …
Empatiya haradan gəlir?
İngilis dilində empatiya sözü qədim yunan ἐμπάθεια (empatheia, "fiziki ehtiras və ya ehtiras" mənasını verir) -dan yaranmışdır. Bu, öz növbəsində, ἐν (en, "in, at") və πάθος (pathos, "ehtiras" və ya "əzab") sözlərindən gəlir. Hermann Lotze və Robert Vişer bu termini Alman Einfühlung ("hiss etmək") yaratmaq üçün uyğunlaşdırdılar.
Empatiya nə vaxt yaranıb?
“Empatiya” sözü ilk dəfə ingiliscədə 1909 ildə Edvard Bradford Titchener tərəfindən yeni məna qazanan və getdikcə artan köhnə bir anlayış olan Alman Einfühlung dilindən tərcümə edilərkən ortaya çıxdı. 1870-ci illərdən etibarən uyğunluq.
Empatiya anlayışını kim icad edib?
Tarixi Giriş. psixoloq Edvard Titçener (1867-1927) 1909-cu ildə "empatiya" terminini almanca "Einfühlung" (və ya "hiss etmək") termininin tərcüməsi kimi ingilis dilinə daxil etməzdən əvvəl, “simpatiya” adətən empatiya ilə əlaqəli hadisələrə istinad etmək üçün istifadə edilən termin idi.
Empatiya təbiidir, yoxsa öyrənilmişdir?
Empatiyaöyrənilmiş davranışdır onun qabiliyyətinin anadangəlmə olmasına baxmayaraq. Empatiya haqqında düşünməyin ən yaxşı yolu inkişaf etdirilməsi lazım olan anadangəlmə qabiliyyətdir və onu daha böyük şəkildə bir detal kimi görməkdir.
