'Lolly' qənnadı məmulatları üçün Yeni Zelandiya sözüdür - İngilislər 'şirin', amerikalılar isə 'konfet' istifadə edirlər. Avstraliyalılar da şirniyyatdan istifadə edirlər. Bu, qənnadı məmulatlarına aid olan köhnə İngilis "lolipop" sözündəndir, lakin Britaniyada çubuqdakı şirniyyat və ya buz bloku ('buz lolly') daha dar bir mənaya sahib olmuşdur.
Lollies Avstraliya sözüdür?
Aussie Word of the Week
Şərbət şirniyyat və ya qənnadı məmulatıdır. Xüsusilə Avstraliya və Yeni Zelandiya, lolly 1850-ci illərdən bəri Aussie jarqonunun bir hissəsidir.
Niyə avstraliyalılar buna şirniyyat deyirlər?
Niyə avstraliyalılar çubuqları olmayanda belə şirniyyatlara “lollies” deyirlər? Norman Schur (Harper, 1991) tərəfindən A-dan Zed-ə qədər İngilis ingiliscəsinə görə “lolly” onomatopoetik olaraq əmmə və ya yalama ilə əlaqəli ağız səsləri üçün gəlir. “Lolipop” sözü daha sonra gəldi.
Hansı ölkələr şirniyyatlı şirniyyat adlanır?
- Lolly, lolipopun qısa forması (çubuqda bir növ qənnadı məmulatı)
- Lolly, Avstraliya və Yeni Zelandiya ingiliscəsində, Amerika ingiliscəsində konfet və ya Britaniya ingiliscəsində şirniyyat deyilən bir parça.
ABŞ-da şirniyyatlara nə deyilir?
Lollies=konfet= sweeties İngilislər bunun əvəzinə adi şirniyyatlara "şirniyyat" və ya "şirinliklər" deyirlər, halbuki onlar "konfet" kimi tanınırlar. Stateside.
