Oxford English Dictionary-ə əsasən, anqlo-sakson sözü olan “wyrd” “hadisələrin əvvəlcədən müəyyən edildiyi əsas, güc və ya agentlik; tale, tale”. Anglo-Saksonların taleyi anlayışı bizim müasir anlayışımızdan çox da fərqlənmir və həm xristian, həm də bütpərəst inanclara aiddir.
Wyrd Beowulfda hansı rolu oynayır?
Wyrd qədim ingilis ədəbiyyatında mövcud olan mürəkkəb anlayışdır. Bu, müxtəlif yollarla tərcümə edilə bilər, lakin müasir ingilis taleyinə yaxındır. ' Beowulfda wyrd həm şeirdəki din mövzusu, həm də orada təriflənən qəhrəmanlıq dəyərləri iləbağlıdır.
Wyrd nə deməkdir?
Köhnə İngilis dili wyrd weorþan felindən əmələ gələn şifahi isimdir, "başa gəlmək, olmaq" mənasını verir.
Beowulf kimi müdafiə edir?
Beovulf əlli il padşahlıq edir, getləri ətrafındakı bütün digər qəbilələrdən, xüsusən də İsveçlilərdən qoruyur. O, şərəfli və qəhrəman döyüşçü-padşahdır, sadiq rəfiqələrini (döyüşçü ağalarını) mükafatlandırır və xalqının qayğısına qalır.
Beowulf necə söz deyir?
Wyrd taledir. Beovulfda döyüşlərin nəticəsi və insanların əvvəlcədən təyin olunmuş həyatı tale ilə müəyyən edilir. Məsələn, Beovulf ölümə yaxın qaçdıqdan sonra Beovulf şairi qeyd edir ki, "taleyi ilə nişanlanmamış insan Qd-nin lütfü ilə sürgündən və vaydan asanlıqla xilas ola bilər" (2291-2293).
